Category

2015.12

Home » 紙面掲載記事 » 2015.12

11 posts

メキシコでスキー? ボスケス・デ・モンテレアル ― コアウイラ州

 - 

クリスティナ・ムヒカ スキーと言って 思い起こす場所 は、カナダやア メリカ北部、ス カンジナビア半島と思う人が多い でしょう。メキシコでスキー?い やいや、メキシコと言えば、北部 の荒涼とした大地、ユカタン半島 を代表とするビーチリゾート、そし て南部のうっそうと茂るジャング ルなど。ウインタースポーツをイ メージすることはできないですよ ね。国内でスキーを楽しむなんて 夢のような話です。 しかし、コアウ イラ州アルテアガ山脈にあるボス ケス・デ・モンテレアル【Bosques de Monterreal】に、国内... More »

Bookmark?Remove?

ユリリア グアナファト 近くにある魔法の町 -プエブロ・マヒコ 

 - 

Alberto Colorado Estrada メキシコ政府観光局・コーディネーター プエブロ・マヒコについて お話しすることは、曾祖父 や祖父母の時代から引き 継がれてきた伝統や伝説 についてお話しすることで あり、それらは土地の言葉での伝承や建物 として残り、今なお語っています。 1584年に農業用に作られた大きな湖に因 み命名されたグアナファトのユリリア【Yuriria】。例えば神秘的なアートがお好きであ れば、ここは修道院などの美しい建物が立 ち並び、周辺を散策するだけでこの町の厳 かな雰囲気が味わえます... More »

Bookmark?Remove?

キリストの降誕 -The Nativities

 - 

Arturo Joel Padilla Cordova キリストの降誕が描かれ たものとして知られている クリスマスの伝統である ナティビティ【The Nativities】(キリストの降誕情景を箱庭などで表 したもの)は、西洋社会で重要なキリスト 教の祭典の一部を司るものです。中東のつ つましやかな環境の中、神秘的なヨセフと マリアのもとで誕生した神の子イエス・キ リストの姿を物語風に表したものが一般的 です。 これはキリスト教の布教、教育を目的 としています。その意図は神の子イエス・キ リストの到来を言葉ではな... More »

Bookmark?Remove?

パストレラ -Pastorela12月の生誕劇

 - 

ホセ・ルイス・ガリアーノ(メキシコ文化担当記者) 12月、それは大切な祝祭 がある季節。アッシジの 聖フランシスコが各地に 広めたといわれるこのイ エス・キリストの生誕を祝う習慣。12月24日 は多くの都市で、町で、村で、いかなるコミ ュニティでもお祝いする、キリスト教の伝 統です。 パストレラ【Pastorela】(田園曲、牧歌劇) とキリストの降誕。キリスト教から生まれた この2つの題材は現在も存在し、この国の 文化的発展に貢献しました。ある面から見 るとアイデンティティの成り立ちについて 語る時、これらは文化... More »

Bookmark?Remove?

メキシコの 「システィーナ」  アトトニルコの 聖墳墓礼拝堂

 - 

アレハンドロ ムニョス フォトジャーナリスト メキシコに システィー ナ礼拝堂が あります。 教会などに 詳しい人で なくても、そう言われると疑 問に思うでしょう。しかし、グ アナファト州のサン・ミゲル・ アジェンデの近くにあるので す。あのバチカンにあるシス ティーナ礼拝堂を小さくした ようなものではなく、メキシ コらしいユニークな形でそれ は存在しています。 このシスティーナ礼拝堂は、 湯治場と言う意味を持つアト トニルコ【Atotonilco】にあり ます。礼拝堂から約1キロ離 れた所に温泉の源泉があり ます... More »

Bookmark?Remove?

12月の食卓 クリスマスシーズンのメキシコ

 - 

モンセラット カストロ クリスマスは文化的、宗教 的なだけでなく、美食的 なものまで幅広く様々な 方法で、世界中でお祝い されるイベントです。もちろん、メキシコも お祝いします。 多くのメキシコの人々はクリスマス・イブの 12月24日の晩には家族で夕食を囲み、プレ ゼント交換を行ったりして親交を深めて過 ごします。また、新年を迎える大晦日の12 月31日の晩もこのように過ごします。 では、この特別な時期にどんな料理が食卓 を飾るのでしょう?そこにはこの時期にし か見られない伝統的な料理や食材などが 登場します。 食... More »

Bookmark?Remove?

ポサダ メキシコのクリスマス パーティー

 - 

カルラ・トレホルナ それは色、もしくは味 とでも言えばよいので しょうか。メキシコに は古くから愛される、 例えようのない空気感、フレーバーがあ ります。12月のこの時期、自然と宗教と お祭りが重なり合い、これらフレーバー は私たちのお祝いの中で代表的なもの のひとつ、ポサダ【Posadas】として戻っ てきます。 ポサダは、毎年クリスマスの9日前の12 月16日から24日のクリスマスシーズンに 行われる、家族や友人、ご近所さんた ちとお祝いするお祭りです。これはいわ ゆる巡礼の旅、マリアとヨセフがイエス の誕生の... More »

クリスマス・ポンチェの作り方

 - 

パオラ ラミレス • ジャーナリスト この絶品の飲 み物は、1520 〜1810年のスペ イン征服時代に フランスからスペインを経由して 伝来されたものと考えられ、そこ から食材や製法への工夫等が加 わって色々な変遷を経て、今では 多くの人に受け入れられた、メキ シコのクリスマスシーズンを代表 するものとして定着しました。 調理時間:約3時間 材料:10人前 • サンザシ 1/2キロ  • グアバ 1/2キロ • プルーン 1/4ポンド  • イエローアップル 5個 • サトウキビ 4個   • 皮を剥いたタマリン... More »

Bookmark?Remove?

クリスマス メキシコの家庭的な過ごし方

 - 

エデイット バルガス 甘い香り漂うお祝いの雰囲気、楽 し気な音の調べ、深紅のワインで の祝杯。これが一般的なクリスマ スのイメージ。しかしメキシコで のクリスマスのメインイベントと言 えば、12月24日の夜に家族みんな が集まって祝うこと。 クリスマスを祝う方法は様々あ り、大勢を集めてお祭りみたいに 楽しむ人もいれば、より静かなお 祝いを好む人もいます。ここでは そんなたくさんあるお祝いの仕 方の中からいくつかをご紹介しま しょう。 最初に、メキシコのほとんど の人がカトリックを信仰して いることから、イエス・キ... More »

Bookmark?Remove?

Happy New Year!  メキシコ式クリスマスの過ごし方

 - 

エデイット バルガス 新聞記者 12月にはクリスマス以外にも パーティーがあります。家族、 友人、恋人たちと一緒に盛り 上がるニューイヤー・パーテ ィーです。1年の一番最初の日 に、新年の到来を祝うパーテ ィーです。この日はメキシコ の伝統的な祝日ではないの にかかわらず、お家で、ストリ ートで、花火や音楽と楽しい 会話、そしてこれからの1年を 良い年にとみんなで願う、世 界中でもお祝いされる1日で す。 では、メキシコのニューイヤ ー・パーティーとは一体どん なものなのでしょうか。それ をここでお伝えしましょう。... More »

Bookmark?Remove?

悪をくじいて、祝福が宿る ピニャータを楽しむこと

 - 

建築家 ダビッド・カブレラ-ルイス メキシコで はポサダや クリスマス の夜に、お菓子やフルーツ が入った張り子を棒で割る「 ピニャータ」【piñata】を楽 しみます。これはもともと中国が発祥の風習で、後年、ヨ ーロッパ、スペインへと広が り、そしてメキシコには、カト リックの伝統的なクリスマスのお祝い行事として辿り着きまし た。 昔の張り子は、雄牛をかたどった ものに、中国の風習に則ってその 年の農業の収穫などをシンボリッ クに表した、たくさんの色紙を張 り付けたものだったようです。今では、主に七つのとんがりが... More »