Buen Finって本当に安いの? いい休日を過ごすには?

 -  - 


オリビア・ディアス

11月の第3週目はメキシ コの革命記念日を祝って 三連休になり、メキシコ 版ブラックフライデーの 「Buen Fin」が行われます。でも、 Buen Finってなに? どうして行われるの? 本当に必要なの?

これらの質問に答えるには、まずBuen Finの始まりから話さなければなりませ ん。2011年11月に民間企業、金融機関、商 工会議所などが集まり、次のことについて 話し合いが行われました。

• 経済の底上げ • 年末までに雇用の推進 • 国内消費の促進 • 製品やサービスを身近なものにして、 消費の活性化

そこでBuen Finという大セール期間が考 え出され、そのモデルとなったのが、アメリ カの感謝祭である11月の第3木曜日の次の 日、クリスマス商戦の始まる日「ブラックフ ライデー」と、感謝祭の次の月曜日でオンラ インショップ等がセールを始める「サイバー マンデー」です。

では、どんな団体や企業がBuen Finを応援 しているのでしょうか。そしてまだBuen Fin に未加盟の企業や店舗は、どのように参加 したらよいのかをご紹介しましょう。

現在までに以下の団体と企業がBuen Fin に賛同しています。

• Secretaría de Economía(SE)経済省

• Secretaría de Hacienda y Crédito Público(SHCP)財務省

• Sistema de Administración Tributaria(SAT)税務当局、 または国税庁

• Asociación de Bancos de México(ABM)メキシコ銀行協会

• Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales(AN TAD)全国小売業者協会

• Procuraduría Federal del Consumidor(PROFECO)連邦消費者 検察庁

• Asociación Mexicana de Internetメキ シコインターネット協会

• Consejo Coordinador Empresarial商工会議所

• Confederación Patronal de la República Mexicana(COPARMEX)メ キシコ経営者連盟

• Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo(ConcanacoServytur)全国商 業会議所連合

• Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanosメキシコ産業チェーン連盟

• Iniciativa Méxicoイニシアチーバ・ メキシコ

• Secretaría de Turismo (Sectur) 観光局

そしてBuen Fin に参加したい企業や店 舗は、オフィシャルウェブサイト「http:// www.elbuenfin.org/」で登録しなければな りません。このサイトでどのような特典を提 供するのか、有効期限や条件を記載し、RFC(納税者登録番号)と特売の責任者の有 効な身分証明書も必要となります。

これら は公表されていた通りに特売が行れていな い場合の保証に使われ、もしこのような事 態が起こった時、税務当局や、連邦消費者 検察庁、財務省が消費者を保護し、対象の 企業や店舗を罰することができます。

さて、アメリカのブラックフライデーが1日 限りであるのに対し、メキシコのBuen Fin は4日間に渡って行われます。すでに4回行 われており、小売業者はこの4日間の売り上 げが通常の5%から20%伸びると言います。 これはメキシコ経済にとっても良いことだ と言えるでしょう。

経済省によると、2011年は20万件以上の 小売店で、1億600万ペソの売り上げを達成 し、特に電化製品、オーディオ機器、携帯 電話や家具の売り上げが伸びたと伝えてい ます。

ここ数年の経過を受けて、コンサー ト、博物館、旅行業界や医療機関などでも Buen Finのシステムを取り入れ始め、2015 年は2億1700万ペソの売り上げを達成しま した。 注目すべき点は、Buen Fin開始当初は、ド ルが強くなったことで商品の値下げ幅が 少なくても、利子なしの月々払いなど支払 いの方法がお得で容易であれば、購入する 傾向が多かったのですが、消費者は賢くな り、昨年のBuen Finでは、売り上げの20% は電化製品、35%は洋服と靴、18%は家庭 用品、27%はサービスを含むその他となっていました。

1回目と2回目のBuen Finで最も多かった支 払い方法がクレジットカードであったのに、 昨年は現金での支払いが一番多くなりまし た。ということは、メキシコ人のお金に対す る考え方が変わり、カードの支払い地獄に 陥らずに済むという、良い兆候を示してい るのではないでしょうか。

ただ、よくよく見てみると、Buen Finには次 のような一面を持ち合わせています。

 

• 通常の5%から20%程度の値下げであ り、叫ぶほどの大規模な値下げではな い。

• 頭金の増額や無利息などを謳い、 支払いが容易であるかのように見せ る。

• 無利息のクレジット払いによる特典。

• 多額の累積負債の可能性。

• 販売員の証言によると、Buen Fin の反動から翌月12月の売り上げの減 少。

もう、おわかりですね。とどのつまりセール の風に流されず、Buen Finで本当に安くなっ ているのかを見極めることをおすすめした いのです。風に流されて欲しいものを欲し いままに買ってしまうと、少額の買い物とはいえ、ことわざの「塵も積もれば山とな る」のように、トータル金額であなたを苦し めることを忘れてはなりません。

最後にBuen Finにお役に立つ、いくつかの サイトをご紹介しましょう。

○http://www.elbuenfin.org/que-es.html Buen Fin

オフィシャルサイト。ここで企業や店舗 の加盟手続きもでき、11月1日からどこが加盟し ているかの確認や、店舗に行く前に特売情報を 知ることができます。

○www.gob.mx/Profeco

買い物のアドバイスや価格の比較ができ、事前 の触れ込み通り行っていなかった企業や店舗な どのサプライヤーを告発できる連邦消費者検察 庁のサイトです。

○http://promociondescuentos.com/ el-buen-fin-tiendas-participantes/

加盟企業一覧表がまだ更新中ですが、お得な情 報がきっとあるはず。 皆さんにとって、長蛇の列に並んだり、お金を使 い過ぎたりしてしまう、悪夢のようなBuen Finに ならないことを願っています。ではいい休日を。

※上記にご紹介したサイトやツールは全てスペイ ン語のものです。

bookmark icon